LONDON — บอริส จอห์นสันใช้แนวทาง “การดูแลสูงสุด” เพื่อยกเลิกข้อจำกัดของ coronavirus หลังจากเรียนรู้วิธีที่ยากในการควบคุมการติดเชื้อ ในช่วงพักเบรกครั้งสำคัญกับอดีต นายกรัฐมนตรีได้เปิดเผยแผนงานที่ช้าและระมัดระวังในการปิดล็อกดาวน์ในอังกฤษ ซึ่งจะเห็นข้อจำกัดต่างๆ ที่ค่อยๆ หลุดออกไประหว่างเดือนมีนาคมถึงมิถุนายนด้วยความกังวลใจเกือบ
“ดอกส้มแห่งความหวังกำลังแหย่ผ่านน้ำค้างแข็ง
และฤดูใบไม้ผลิกำลังมาถึงทั้งทางตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ แต่ฉันจะไม่เล่นตลกกับชีวิตของผู้คน” จอห์นสันกล่าวในการแถลงข่าวที่ถนนดาวนิงในเย็นวันจันทร์
“เราจะได้รับคำแนะนำจากข้อมูลและความคืบหน้าที่เราทำ นั่นเป็นเหตุผลสำคัญที่ต้องระมัดระวัง” เขาอธิบาย โดยโต้แย้งว่าเขาต้องการให้การยกเลิกข้อจำกัดนั้น “ไม่สามารถย้อนกลับได้”
“ผู้คนอยากเห็นความแน่นอนเกี่ยวกับวันเวลาเหล่านี้ — ให้มากที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ — มากกว่าที่จะรีบเร่ง” เขากล่าว
แผนก่อนหน้านี้ที่จะคลายข้อจำกัดของข้อจำกัดนั้นมากกว่ากุงโฮ เมื่อการล็อกดาวน์ครั้งแรกสิ้นสุดลงในปี 2020 โดยมีผู้เสียชีวิตราว 40,000 ราย เป็นช่วงเวลาสองเดือนระหว่างการเปิดโรงเรียนและรัฐบาลจ่ายเงินให้นักพนันเพื่อรับประทานอาหารในร้านอาหาร อย่างมีประสิทธิภาพ
ในครั้งนี้ จอห์นสันได้ประกาศแผนงานที่จะใช้เวลานานขึ้นระหว่างการเปิดโรงเรียนและการเยี่ยมชมร้านอาหารในร่ม และอย่างน้อยสี่เดือนก่อนที่จะยกเลิกมาตรการทั้งหมด รวมถึงการรอห้าสัปดาห์ระหว่างแต่ละขั้นตอนเพื่อติดตามข้อมูล ตลอดจน เช็คลิสต์ 4 จุด เจอกันก่อนรัฐบาลจะไปต่อได้
ความเสี่ยงก็หายไปเช่นกันเพื่อให้ Brits (หรืออย่างน้อย backbenchers อนุรักษ์นิยมที่ถูกล็อคดาวน์ของเขา) มีความสุข จอห์นสันใช้แนวทางที่หละหลวมในการล็อกดาวน์ในช่วงปลายปี 2020 และในช่วงคริสต์มาสอนุญาตให้ประชาชนจำนวนมากผสมปนเปกัน แม้ว่าเคนท์จะแพร่ระบาดมากขึ้นก็ตาม ยอดผู้เสียชีวิตทะลุ 100,000 ไม่นานหลังจากนั้น
ข้อมูลไม่ใช่วันที่
แต่เพื่อนร่วมงานของเขาเห็นแนวทางที่แตกต่างออกไปในครั้งนี้ “นายกรัฐมนตรีส่วนใหญ่ใช้เวลาหลายปีในการเปลี่ยนจากแสงแดดที่ปกครองวันนั้นมาเป็นคำเตือนทางโลก แต่บอริสก็ทำสำเร็จในไม่กี่เดือน” เจเรมี ฮันท์ ประธานคณะกรรมการสุขภาพกล่าวกับ POLITICO “ฉันสงสัยว่าการมองโลกในแง่ดีจะกลับมาก่อนที่เราจะรู้ตัว”
“แนวทางที่ค่อนข้างระมัดระวังของรัฐบาลที่นายกรัฐมนตรีประกาศในวันนี้จะต้องได้รับการต้อนรับ” เดวิด คิง อดีตหัวหน้าที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ของ Downing Street กล่าว “มันแสดงให้เห็นว่าในที่สุดบทเรียนที่ได้รับจากสิ่งที่ได้รับการจัดการหายนะ ของโรคระบาดนี้ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้วจนถึงปัจจุบัน”
จอห์นสันให้คำมั่นว่าจะยึด “ข้อมูลไม่ใช่วันที่” ในแผนการผ่อนปรนล่าสุดของเขา ซึ่งสะท้อนคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์เพื่อสนับสนุนแผนงานของเขา รายงานการประชุมจากกลุ่มที่ปรึกษารัฐบาลอิสระของ SAGE กล่าวว่า “การตัดสินใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงข้อจำกัดต่างๆ จะทำได้ดีที่สุดโดยอิงจากข้อมูลทางระบาดวิทยา มากกว่าที่จะอิงตามวันที่กำหนดไว้ล่วงหน้า”
และข้อมูลแสดงให้เห็นว่าแม้สิ่งต่างๆ จะดีขึ้น แต่โควิดก็ยังส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ ประชาชนกว่า 10,600 คนได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อไวรัสในวันอาทิตย์ และยอดผู้เสียชีวิตเฉลี่ย 7 วันล่าสุดในแต่ละวันภายใน 28 วันนับจากผลการทดสอบเป็นบวกอยู่ที่ 480
ในงานแถลงข่าว คริส วิตตี้ หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ เน้นย้ำว่าชาวอังกฤษจะไม่มองที่หลังของการระบาดใหญ่ “นี่ไม่ใช่จุดจบ แต่นี่คือจุดที่เราสามารถเปิดรับความเสี่ยงได้อย่างต่อเนื่อง” เขากล่าว แพทริก วัลแลนซ์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ ขับรถกลับบ้าน เมื่อเขากล่าวว่าการสวมหน้ากาก การล้างมือ และระบอบการทดสอบและติดตามอาจเป็น “พื้นฐาน” ของมาตรการที่จำเป็นในฤดูหนาวหน้า
SAGE แย้งว่าจนกว่าผู้ใหญ่ทุกคนจะได้รับการฉีดวัคซีน การยกเลิกข้อจำกัดจะกระตุ้นให้มีผู้ป่วยเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและเสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยมีความเสี่ยงเฉพาะจากคนที่ผสมในอาคาร
คลางแคลงล็อคดาวน์
คำแนะนำนี้เสนอชุดเกราะสำหรับจอห์นสันเพื่อต่อต้านกลุ่มแบ็คเบนเชอร์กลุ่มอนุรักษ์นิยมของเขาที่ถูกล็อคดาวน์ ซึ่งกดดันให้เขายกเลิกข้อจำกัดทั้งหมดเมื่อกลุ่มที่เปราะบางที่สุดถูกกระทุ้งในช่วงกลางเดือนเมษายน
นายกรัฐมนตรีเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขาในเวลาสองชั่วโมงครึ่งในการประชุมสภาสามัญ โดยบอกผู้นำของพวกเขาว่า มาร์ค ฮาร์เปอร์ มันคือ “คณิตศาสตร์ล้วนๆ” ที่ชนกลุ่มน้อยจำนวนมากยังคงไม่ได้รับการกระทุ้งหรือได้รับการปกป้องอย่างเพียงพอ ฮาร์เปอร์โต้กลับในแถลงการณ์ภายหลังว่าเหตุผลดังกล่าวจะทำให้สังคมถูก “กักขัง” โดยผู้ที่เลือกที่จะไม่รับการฉีดวัคซีน
สตีฟ เบเกอร์ รองประธานกลุ่ม COVID Recovery Group ซึ่งเป็นกลุ่มสมาชิกรัฐสภา Tory ที่สงสัยว่าจะล็อกดาวน์ กล่าวว่าแผนงานดังกล่าวเป็น “การจู่โจมด้านการบิน ผับ ร้านอาหาร โรงแรม โรงยิมและสระว่ายน้ำ ศิลปะและความบันเทิง เป็นอีกครั้งที่มัน ดูเหมือนจะเป็นการสร้างแบบจำลองไม่ใช่ข้อมูลขับเคลื่อนการตัดสินใจ”
ความคลางแคลงใจในการล็อคแบบอนุรักษ์นิยมอื่น ๆ ปรากฏขึ้นในคอมมอนส์ Paul Bristow กล่าวว่าการรอห้าสัปดาห์ระหว่างแต่ละขั้นตอนการผ่อนปรนเป็น “ตามอำเภอใจ” แต่ผลสำรวจความคิดเห็นจากผู้เข้าร่วม 1,002 คนโดย ComRes ชี้ว่าสาธารณชนชื่นชมแนวทางที่ระมัดระวัง โดย 52% ระบุว่าพอใจกับแผนของนายกรัฐมนตรี เทียบกับ 17 เปอร์เซ็นต์ที่ไม่เห็นด้วย
ส.ส. ส่วนใหญ่ก็สนับสนุนเช่นกัน แม้แต่ผู้นำฝ่ายค้าน Keir Starmer ก็กล่าวว่า “เป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีจากบางภาษาที่ [Johnson] ใช้ในอดีต”
Starmer เรียกร้องให้มีการสนับสนุนทางเศรษฐกิจเพิ่มเติมสำหรับบริษัทต่างๆ ที่จะต้องปิดตัวลง และ Johnson ต่างก็ยืนยันว่าแผนงานต่างๆ ซึ่งรวมถึงระบอบการลาออกเพื่ออุดหนุนเงินเดือนพนักงาน จะยังคงดำเนินต่อไป “เราจะไม่ดึงพรมออก” เขาบอกกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
แต่นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่าการเปิดตัววัคซีนอย่างต่อเนื่องคือความหวังที่แท้จริง ปัจจุบัน ผู้คนมากกว่า 17.7 ล้านคนในสหราชอาณาจักรประสบปัญหาครั้งแรก และโพลชี้ว่าความสำเร็จของการเปิดตัวครั้งนี้ทำให้จอห์นสันได้รับแรงกระตุ้นอย่างมาก
เขาบอกในงานแถลงข่าวว่า วัคซีนกำลัง “สร้างเกราะป้องกันให้กับประชากรทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าขณะนี้เรากำลังเดินทางบนเส้นทางเดียวสู่อิสรภาพ”
credit : texasstylecuisine.com tonyvincent.info uggsalegermany.com uggsgermany.com uiucpsychology.org
